sábado, 25 de noviembre de 2017

En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara





Comienza la FIL de Guadalajara, la Feria del Libro más importante de Iberoamérica. Aquí, los actos en los que participaré:


Ecos de la FIL
FIL Joven
Lunes 27 de noviembre
11:00

Escuela Regional de Educación Media Superior de Ocotlán

----------------

Presentación de la revista Estación Poesía 
Editorial: Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla
Martes 28 de noviembre
19:00 a 19:50
Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara

-------------------

Salón de la Poesía
Participa: Antonio Rivero Taravillo
Presenta: Luis Vicente de Aguinaga
Miércoles 29 de noviembre
17:30 a 18:20
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara

-------------------

Presentación de El Libro de Efraín (trad. de ART) y Recitativo o la educación del poeta (trad. de Mario Domínguez Parra)
Autor: James Merrill
Con Luis Armenta Malpica
Editorial: Vaso Roto Ediciones
Jueves 30 de noviembre
11:00 a 11:50
Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara

---------------
Presentación revista Inundación Castálida, revista de la Universidad de Claustro de Sor Juana
Con Elena Poniatowska y Jorge F. Hernández
Editorial: Universidad del Claustro de Sor Juana
Viernes 01 de diciembre
18:00 a 18:50
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara


viernes, 24 de noviembre de 2017

Novedades de Siltolá




Comentaba aquí hace algunas semanas Tienes que irte, el más reciente libro de poemas de José Luis Piquero, publicado en Siltolá Poesía. Luego he leído otras novedades de la misma colección: Terapia de locos. Antología (2012-1983) y poemas inéditos del costarricense Osvaldo Sauma; Siglo XXIII de Álvaro Guijarro (libro ganador del III Premio de Poesía Joven Antonio Colinas) y Noir de José Daniel García, que hacía nueve años ya que no publicaba libro nuevo de poemas desde Coma (ganador del Premio Hiperión, como ya antes obtuviera con El sueño del monóxido el Premio Andalucía Joven de Poesía).




Cada vez me cuesta más comentar las lecturas. Y no es solo por falta de tiempo: también hay en ello una desgana, un esplín parecido al que nombra José Daniel García en su libro. Uno, lo he dicho ya otras veces, no es un crítico sino un escritor que da cuenta, a veces, solo a veces, de las obras en las que se sumerge y luego viene a contar cómo fue la experiencia a la orilla, al borde de la piscina. De García me gusta comprobar que no ha abandonado sus filos, que continúa haciendo una poesía que se aleja de las formas más habituales de la poesía coloquial medida y comedida y que -no voy a discutir con José Luis Rey y las palabras que ofrece en la contracubierta del libro- es "lo que Harold Bloom define como un poeta fuerte".

jueves, 23 de noviembre de 2017

Fernando Iwasaki, ganador del Premio Málaga de Ensayo



J. M. Serrano, ABC

Ayer no vino sola la alegría de asistir a la exposición de aforismos y pinturas en el CICUS y la posterior visita, privada y casi a hurtadillas, a la de "Minervas del 27. Las revistas de la Generación." También deparó la alegría del fallo del Premio Málaga de Ensayo, que ha venido recaer en mi querido Fernando Iwasaki. Las palabras primas es el título con el que ha ganado este premio que editará Páginas de Espuma. El jurado ha señalado los rasgos de humor que adornan el original de Fernando, en una miscelánea que va del Siglo de Oro a la actualidad. Ya estoy deseando leerlo.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

Aforismos y 27





Habíamos ido esta mañana a la inauguración de la exposición "El aforismo ilustrado" en el Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla, convocados por el comisario de la muestra, José Mateos. Con cuadros que escoltan, o viceversa, a textos de Erika Martínez, Dionisia García o Victoria León (que estaba allí), algunos pintores. Puntualmente llegaron Mateos y Andrés Trapiello, que por la tarde tiene programada una conferencia sobre el género. Y al poco Eva Díaz Pérez, colaboradora del CICUS y comisaria a su vez de la exposición que se inaugura la semana que viene en la misma sede de la calle Madre de Dios sobre las revistas de la Generación del 27. De repente, Eva anunció que ya estaba casi montada la exposición y nos preguntó a Andrés y a mí, que formábamos corrillo con ella si queríamos verla, y allí que subimos en petit comité a lo que ha superado con creces nuestras expectativas.
     Se exhiben fotografías, ejemplares de revistas como la muy rara y lorquiana Pavo, cartas, fotografías, retratos como el de Adriano del Valle por Daniel Vázquez Díaz. Hay una imprenta cedida por El Centro de la generación del 17, en Málaga, que perteneció a Altolaguirre, y originales del archivo poco conocido de Rafael Porlán. Hay igualmente la reproducción de una imagen de Cernuda ante su casa de la vecina calle del Aire, a unos quince metros de allí. Emociona saber que el poeta pasó centenares de veces junto a este edificio que hoy lo recuerda junto a los otros miembros de aquella generación poética. Se trata de una gran exposición, yo diría que una de las más importantes celebradas en Sevilla, y aún en el resto de España, este año. Altamente recomendable, se podrá visitar hasta el 23 de febrero. Se imprimará un catálogo, pero uno se lleva en la retina, y en el corazón, muchas de las valiosas piezas expuestas.

martes, 21 de noviembre de 2017

Palabras, palabras, palabras






En el otoño, como en la primavera, se concentra la mayor parte de novedades editoriales del año, y también sucede así con las presentaciones y actividades relacionadas con la literatura. Estos días ha comenzado en Sevilla su Feria del Libro Antiguo, que precede o sigue, según la perspectiva de cada cual, a la otra Feria del Libro, este nuevo, que se celebra en mayo y que este año incorpora importantes novedades, de las que hablaré aquí llegado el momento.
     Mientras, mi mesa de trabajo se va poblando de papel -palabras, palabras, palabras-, particularmente de libros de poesía que a duras penas consigo hojear, aunque siempre procuro dedicarles atención. Entre estos, en notable número, los de La Isla de Siltolá, que también anuncia la incorporación de un nuevo y joven editor: Jaime Sánchez Martín. Algunos de los libros leídos recientemente son Segundo domicilio de Rafael Banegas (Barcelona, 1989), La danza de la vieja de Ana Martínez Castillo (Albacete, 1978), Estado líquido de Antonio Rodríguez Jiménez (Albacete, 1978) y Nuestra orilla salvaje de Rosario Troncoso (Cádiz, 1978), todos ellos en la colección Tierra. Curiosa la colección del año de nacimiento de tres de los cuatro poetas, y nada casual (porque ya sabemos el gran momento poético que vive Albacete) la procedencia de la mitad de ellos.


 

  

Pero no es esa la única colección de la editorial sevillana: también he leído varios títulos de Siltolá Poesía, en formato algo mayor. Los traeré aquí en una próxima entrada.

domingo, 19 de noviembre de 2017

Orillas del Guadiamar





Donde la charca busca, grave, el centro
de sí misma, las aves sumergían
sus zancas en el agua.
Chopos de la ribera las miraban
con sus patas también hundidas en la tierra.
En los carrizos,
aquella luz de otoño que pudiera
lucir primaveral.
            Hoy todo
nos condujo hasta aquí. Por el sendero,
los pasos se despiden de las piedras,
su ofrecida amistad; de alguna rama
que no quiere llorar por su orfandad
y ofrece desgajada su consuelo
para la nuestra.
Guijarros por el cauce desecado
recuerdan el reflejo de los juncos.
El mundo se repliega
como flor en la tarde
cuando oscurece.
Salir al campo es entrar en uno,
preso de libertad y vuelo alegre,
igual que un abejorro entra en un cáliz.


sábado, 18 de noviembre de 2017

El aforismo ilustrado



La semana que viene se inaugura en Sevilla esta exposición comisariada por José Mateos, "El aforismo ilustrado", en la que participo. Habrá también conferencias de Andrés Trapiello, Enrique García-Máiquez, Javier Salvago y Lorenzo Oliván.


viernes, 17 de noviembre de 2017

Evaluación continua




Como no quise ser profesor,
siempre estoy corrigiendo
–corrijo, corrigiéndome–
a mí mismo.

Todos los meses son junio y septiembre

en mi escritorio.

jueves, 16 de noviembre de 2017

En las antípodas



En las antípodas,
donde se conduce por la izquierda
y la vida se va por el desagüe
en sentido inverso
o mana de él
como díscola lluvia de asombro,
el Premio Tongo de Poesía
se le dará a un buen libro
y los desconocidos
serán los ganadores.

¡Corrupción!

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Szymborska en "Turia"



La revista Turia dedica su número 124 a Szymborska, la gran poeta polaca. Publico (nada que ver con ella) unos versos en la sección de poemas inéditos. Más información y el desglose de los contenidos del número, aquí.

martes, 14 de noviembre de 2017

Del gay trinar





Siempre es agradable asistir a la primera publicación de un poeta, si es bueno. 30 tweets de amor y una publicación desesperada es el debut de Sergio Moreno (Jerez de la Frontera, 1982) como los 20 poemas y una canción desesperada lo fueron, casi, de Pablo Neruda (en el caso de este, vino un año antes Crepusculario).
     El libro, que cuenta con un prólogo de José Mateos, es exactamente lo que promete el título, aunque supera con creces lo que podría uno maliciarse que va a ser una sucesión de ocurrencias puestas en el lenguaje casi telegráfico de los tweets. Moreno se atiene a la métrica tradicional y juega muy bien en la liga de los endecasílabos, heptasílabos y pentasílabos. Esto, unido al ingenio, da brillantes poemas en su brevedad como:

#MeFaltanCaracteres
y algunas horas más
para poder decir
todo lo que quisiera.

La vida es un contrato
que nunca ofrece suficientes Gigas.


Se acerca a veces demasiado al tópico amoroso, y de ese fuego hay pavesas que tiznan algo ciertas páginas, manchadas por el lugar común. Es el caso de este, que comienza muy bien pero enseguida decae:

#TusOjos me rescatan
si me quedo enredado, como un pez,
entre redes sociales.

No hay hashtag que defina
la mágica ternura de tus besos.


Con todo, el conjunto es fresco, no le faltan hallazgos, y deja un buen sabor de boca en el soneto final compuesto en endecasílabos asonantados. Cubre el libro el transcurso de un día, desde el despertar hasta la entrada en el sueño al final de la jornada, y es una suerte de odisea cotidiana de un amante contemporáneo. 

domingo, 12 de noviembre de 2017

"En la infancia de Yorick"







Corrijo estos días mi traducción de Hamlet que publicará el año que viene Alianza Editorial. Se me acumulan las referencias y juicios sobre la obra, ahora que también preparo una breve introducción para ella. Leído hace pocos días este estupendo poema del albaceteño Andrés García Cerdán sobre el bufón cuya calavera merece una escena en la tragedia, cómo no traerlo aquí. Pertenece a su libro Barbarie, Premio Alegría 2015, y está publicado en la colección Adonáis:

EN LA INFANCIA DE YORICK

                               Jeremy spoke in class today

Yorick, pequeño cisne dislocado,
oculto en un baúl, mirabas a los príncipes
pasar con sus halcones soberbios en el brazo,
y a los blancos caballos de los príncipes
pasar a su leyenda, a las princesas
masturbarse en silencio ante ese espejo mágico,
gemir entre las sábanas, aferrarse a la noche.
No eras ni una sombra. No eras las palabras
felices ni los sueños. Solo el pobre muchacho
que se escondía en un baúl vacío,
en el baúl sin máscaras, consciente
de que no alcanzaba hasta hasta allí la sangre.
Aunque sí los ultrajes y las burlas,
sí la mutilación y la angustia, la herida.
¿Hacia dónde mirar? ¿Hacia qué lugar ir,
Yorick, pequeño cisne dislocado? ¿Hasta dónde 
se extendían tus reinos sin reino, tus dominios?
Eras el niño hambriento del que nadie
se acordaba, la estrofa reventada por dentro,
el verso tragicómico. Tú, Yorick,
sí, tú que no sabías ni siquiera llorar
y en la boca tenías, siempre desencajada,
una última sonrisa a punto de morirse.