martes, 25 de marzo de 2008

Dos poemas ingleses

Saltana, revista digital dedicada a la traducción, publica dos versiones mías de poemas ingleses, con el añadido de una rica y sugerente iconografía. Se trata de "Al ver los mármoles de Elgin", de John Keats, y del no menos famoso "La Dama de Shalott", de Lord Tennyson:

http://www.saltana.org/2/docar/0232.htm

http://www.saltana.org/2/docar/0230.htm

No puedo pronunciarme sobre la calidad, o no, de las traducciones; pero en ambos casos las imágenes que acompañan a los poemas son de una gran belleza.

No hay comentarios: