martes, 12 de agosto de 2008

Nantucket




De Martha's Vineyard a Nuntecket. Llamadme Ismael. Los nombres indios reverberan como las ondas del mapa. Yates de recreo donde había balleneros. No es Moby Dick, pero dentro de un par de meses la editorial Metropolisiana publicará mi nueva traducción de Bartlebey el escribiente, con ilustraciones de Manolo Cuervo. Pero iba a hablar de Melville, no de Poe...

2 comentarios:

Rafael G. Organvídez dijo...

¡Qué casualidad, Antonio! Precisamente ahora estoy leyendo "Moby Dick", una lectura que tenía pendiente desde hacía tiempo.
Por cierto, el otro día me encontré a Fernando Ortiz y hablamos de tu biografía de Cernuda.
Un saludo

FPC dijo...

That vast Nantucket Sound...