lunes, 22 de junio de 2009

Tocomocho tailandés

¡Qué melancolía ver volar siete millones y medio de dólares! Pero hoy tengo que traducir unos versos de Shakespeare y no voy a tener tiempo de reclamar esa fortuna, ay. Y mañana tampoco.

Pero por favor, que nadie intente usurparme. El dinero es MÍO.

Corto y pego el entrañable correo que esta mañana he recibido:

From:Mr.Steve Ikpem
TELEPHONE:+668-2707-6951
FAX NUMBER:+668-2707-6951


This is an official notification for your immediate compliance once again.The content of this message may come to you as a surprise which may lead to doubt and scepticism but I want to use this medium to assure you that it is completely legal and has absolutely nothing to
do with solicitation. 



I am Mr.Steve Ikpem, a Diplomatic Envoy from the Carribean Islands presently resident in Bangkok-Thailand. We use our privileges granted to us as Diplomatic Envoys to keep important packages and documentations for clients that are reliable and trustworthy.



This is to officially inform you that a benefactor whose identity can not be disclosed because of the Non Circumvention and Non Disclosure Agreement that was signed with the said benefactor when the funds were being deposited, made you the beneficiary
of a package containing some amount of money.The Non Circumvention and Non Disclosure Agreement signed with the benefactor mandates us to fully divulge and disclose the benefactor's identity 18 months after you, the beneficiary, has received the funds.



The funds totals US$7.5M (Seven Million,Five Hundred Thousand United States Dollars) and we confirm that these funds are fully free of any liens, or encumbrances and are 
clean, clear and non-criminal origin and are available in the form of CASH.



You are hereby advised to reconfirm your Full Contact Information for confirmation and verification with information contained in our database.After verifying the details with the information we have in our database,you will be contacted to personally claim the funds in 
the Finance and Security Firm in Bangkok-Thailand where its being kept with the 
Consignment Deposit Information (C.D.I) that will empower you to do so.This Consignment Deposit Information (C.D.I) is what is needed to claim the funds and will only be sent to you after all your information has been verified and confirmed to be true.



The information should therefore be sent in the manner stated below so as to ensure that no mistake is made.



Your Full Name: 

Your Complete Address : 

Occupation:

Date of Birth (Day/Month/Year):

Direct Telephone/Mobile Number: 


Complete the above and send back to me as soon as possible and ensure you call me to acknowledge the receipt of the mail

.

Yours Sincerely

Mr.Steve Ikpem.

7 comentarios:

Jesús Cotta Lobato dijo...

Lo siento, Antonio, pero me he adelantado. Ya estoy en Tailandia cobrando el dinero que graciosamente te había llovido del cielo.

Antonio Rivero Taravillo dijo...

¿No estarás con Roldán? Yo es que veo gente que me quiere arrebatar mi tesoro por tos Laos.

Sara dijo...

Ja, ja, ja, me encanta eso del "non-circumvention and non-disclosure agreement"... ¡pero qué mala leche la de ese benefactor, que no quiere revelar su identidad!

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Jesús, vengo de vuelta en el avión.

Recibí el email hace unos días.

Pero no me han pagado, tenía unas "normativas de obligado cumplimiento". Así es que, ten cuidado.

Antonio Rivero Taravillo dijo...

¡Ese dinero es mío y sólo mío! Sara, si no su identidad, espero que algún día salgan sus iniciales, como suele ser habititual en las detenciones que practica la policía. Pero mientras tanto, aquí lo tenemos de bufón anónimo, alegrándonos el día.

Antonio Rivero Taravillo dijo...

Me alegro de que ya vengas de vuelta sano y salvo, Javier, que en Bangkok pasan cosas muy raras. Mira lo que le sucedió allí a Vázquez Montalbán

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Toco madera Antonio, toco madera. No sé las burradas que generó su visita, pero el fallecimiento es algo muy serio, y muy lúcido también.