lunes, 6 de julio de 2009

My last Will

Esta será mi versión definitiva, no sólo de los Sonetos, sino también de Venus y Adonis y compañía...

4 comentarios:

Juan Antonio Glez. Romano dijo...

Enhorabuena por el encargo. Quién mejor.
Un abrazo.

Antonio Rivero Taravillo dijo...

Gracias, Juan Antonio. Gran responsabilidad y mayor placer traducir a Will. Espero que el resultado os guste. Un abrazo.

Juan Manuel Macías dijo...

Enhorabuena Antonio. Will y muchísimos castellanoparlantes (entre los que me cuento) te lo agradeceremos. Ánimo, valor y al toro.
Un abrazo.

Olga B. dijo...

Enhorabuena, Antonio.
Es una estupenda noticia.
Para mí, las traducciones (o más bien las versiones)que te he leído de poetas en lengua inglesa se han convertido en las auténticas. No tengo un dominio del inglés suficiente para disfrutarlas de verdad en inglés, y para darles su sitio en el español hace falta otro poeta.
Un abrazo.