jueves, 11 de noviembre de 2010

Antiguos poemas irlandeses




Veo que alguien ha copiado cinco de mis traducciones del irlandés en su blog sin pedir permiso, aunque es cierto que citando la fuente. Bien está: agradezco sinceramente el interés, y enlazándolos, me ahorro el trabajo de mecanografiarlos de nuevo. Ahora que la economía irlandesa hace aguas y el tigre celta empieza a devorar a sus crías, bueno es recordar que en lo que siempre ha sido Irlanda una potencia de primer orden es en lo literario. Estos poemas gaélicos no se devalúan nunca, a diferencia de los bonos o las hipotecas basura.


2 comentarios:

Establo Pegaso dijo...

Totalmente de acuerdo, Antonio, la calidad de los poemas es indudable. Tengo el libro de Gredos desde hace bastante tiempo, vi que no estaban en Internet y ese fue el motivo por el que decidí colgarlos. Ahora que conozco tu blog ya están enlazados. Tienes el Establo abierto para cualquier cosa.
Un saludo

mariado dijo...

Pues tendré que comprar el libro porque no lo tengo y suena (y se lee) realmente bien..