sábado, 14 de mayo de 2011

Praga en Clarín


Plaza del Mercado de Praga


El número 92 de Clarín da, junto a poemas de Michael Krüger traducidos por Ibon Zubiaur, un artículo sobre Daniel Moyano firmado por Ángeles Prieto, otro sobre el exilio español en Puerto Rico a cargo de Toni Montesinos o un repaso a los libros de poesía más interesantes del año 2010 según Rafael Suárez Plácido (que destaca mi traducción de la Poesía reunida de Yeats), poemas viajeros de Álvaro Valverde -inspirados en Tánger- y míos -que giran sobre la capital de Chequia-. Aquí uno de ellos:

INVIERNO EN PRAGA


Edén

que Adán y Eva

evitan,


la nieve

siempre es la nieve

primera.


Pisadas

turban su blanco.

Mis huellas.


Tan nueva,

y ya tan vieja,

canosa.


Resbalo.

Como mi vida,

el hielo.


Se rinde

ante tus ojos

el frío.


Te beso,

y es primavera

en Praga.


No hay comentarios: