FUEGO CON NIEVE

Cuaderno de bitácora de Antonio Rivero Taravillo

jueves 30 de junio de 2011

Entrevistas mexicanas (III)



En La Razón de México.


Publicado por Antonio Rivero Taravillo en 15:12
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir con Facebook

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Entrada más reciente Entrada antigua Página principal
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Follow by Email


Datos personales

Antonio Rivero Taravillo
Sevilla, Spain
Antonio Rivero Taravillo es autor de los poemarios "Farewell to Poesy", "El árbol de la vida" y "Lejos". Ha traducido libros de poetas como Pound, Tennyson, Graves, Shakespeare, Marlowe, Milton, Yeats, Hopkins o Keats (Premio Andaluz a la Traducción Literaria), así como antologías de poesía norteamericana, irlandesa y escocesa. En prosa, su obra incluye "Las ciudades del hombre", "Viaje sentimental por Inglaterra" y "Macedonia de rutas", además del ensayo "Los siglos de la luz". Ha traducido novelas, memorias y ensayos de Flann O'Brien, Jamie O'Neill, Swift, Wells, Melville o Donne, entre otros. Su ensayo "Con otro acento. Divagaciones sobre el Cernuda «inglés»" obtuvo el Premio Archivo Hispalense, y "Luis Cernuda. Años españoles (1902-1938)" el Premio Comillas de Biografía. Recientemente ha publicado la segunda parte: "Años de exilio (1938-1963)". Ha sido director de la Casa del Libro en Sevilla, y de las revistas Mercurio y El Libro Andaluz, y coordinado el módulo de poesía del Máster en Creación Literaria de la Universidad de Sevilla. Dirige Paréntesis Editorial e imparte un taller de poesía en la Escuela de Escritores. En 2011 ha recibido el Premio Feria del Libro de Sevilla.
Ver todo mi perfil

Lejos (Isla de Siltolá)

Lejos (Isla de Siltolá)

MACEDONIA DE RUTAS (PARÉNTESIS)

MACEDONIA DE RUTAS (PARÉNTESIS)

Luis Cernuda. Años de exilio (1938-1963) (Tusquets)

Luis Cernuda. Años de exilio (1938-1963) (Tusquets)

Luis Cernuda. Años españoles (1902-1938) (Tusquets)

Luis Cernuda. Años españoles (1902-1938) (Tusquets)

LAS LÍNEAS DE OTRAS MANOS (UNED MELILLA)

LAS LÍNEAS DE OTRAS MANOS (UNED MELILLA)

Con otro acento (Diputación de Sevilla)

Con otro acento (Diputación de Sevilla)

LOS SIGLOS DE LA LUZ (BERENICE)

LOS SIGLOS DE LA LUZ (BERENICE)

El árbol de la Vida (Col, Puerta del Mar, Diputación de Málaga)

El árbol de la Vida (Col, Puerta del Mar, Diputación de Málaga)

Viaje sentimental por Inglaterra (Almuzara)

Viaje sentimental por Inglaterra (Almuzara)

Afán de permanencia (Isla de Siltolá)

Afán de permanencia (Isla de Siltolá)

Farewell to Poesy (Pre-Textos)

Farewell to Poesy (Pre-Textos)

Bajo otra luz

Bajo otra luz

Las ciudades del hombre

Las ciudades del hombre

La gente corriente de Irlanda

La gente corriente de Irlanda

El mar y la alondra

El mar y la alondra

Poesía completa de Shakespeare (BLU)

Poesía completa de Shakespeare (BLU)

Poesía reunida de W. B. Yeats

Poesía reunida de W. B. Yeats

Sansón agonista (El Cobre Ediciones)

Sansón agonista (El Cobre Ediciones)

Hero y Leandro

Hero y Leandro

VIAJES DE GULLIVER, DE JONATHAN SWIFT (PRE-TEXTOS)

VIAJES DE GULLIVER, DE JONATHAN SWIFT (PRE-TEXTOS)

BARTLEBY EL ESCRIBIENTE, DE HERMAN MELVILLE (METROPOLISIANA)

BARTLEBY EL ESCRIBIENTE, DE HERMAN MELVILLE (METROPOLISIANA)

Poe y otros cuervos

Poe y otros cuervos

Antiguos poemas irlandeses (Gredos)

Antiguos poemas irlandeses (Gredos)

SONETOS DE WILLIAM SHAKESPEARE (ALIANZA)

SONETOS DE WILLIAM SHAKESPEARE (ALIANZA)

LA DAMA DE SHALOTT Y OTROS POEMAS, ALFRED TENNYSON (PRE-TEXTOS)

LA DAMA DE SHALOTT Y OTROS POEMAS, ALFRED TENNYSON (PRE-TEXTOS)

POEMAS DE JOHN KEATS (LA VELETA)

POEMAS DE JOHN KEATS (LA VELETA)

SONETOS DE WILLIAM SHAKESPEARE (RENACIMIENTO)

SONETOS DE WILLIAM SHAKESPEARE (RENACIMIENTO)

NADAN DOS CHICOS DE JAMIE O'NEILL (PRE-TEXTOS)

NADAN DOS CHICOS DE JAMIE O'NEILL (PRE-TEXTOS)

POEMAS, ROBERT GRAVES (PRE-TEXTOS)

POEMAS, ROBERT GRAVES (PRE-TEXTOS)

EL COLOSO (BERENICE)

EL COLOSO (BERENICE)

BIATHANATOS, DE JOHN DONNE (EL COBRE)

BIATHANATOS, DE JOHN DONNE (EL COBRE)

La boca pobre, de Flann O'Brien (Nórdica)

La boca pobre, de Flann O'Brien (Nórdica)

EXPERIMENTO DE AUTOBIOGRAFÍA, H. G. WELLS (BERENICE)

EXPERIMENTO DE AUTOBIOGRAFÍA, H. G. WELLS (BERENICE)

Contador

Seguidores

Enlaces

  • FronteraD
  • La clave cultural
  • Paréntesis Editorial
  • Sibila
  • Feria del Libro de Sevilla
  • Cosmopoética
  • Hay Festival
  • Biblioteca Nacional
  • Poetry Ireland
  • The Arts Council (Irlanda)
  • Le Figaro Livres
  • Escuela de Escritores
  • Trama y Texturas
  • El Cultural
  • ABCD las artes y las letras
  • Babelia
  • London Review of Books
  • Dublin Review of Books
  • New York Review of Books
  • The Times Literary Supplement

Mi lista de blogs

  • Al margen de los días
    CAÍN Y ABEL (VIEJA HISTORIA NUEVA) - (Madrid, 11 de Marzo) Caín encuentra siempre sucamino, quijada, piedra, tósigo opistola, carta, raíl, teléfono,mochila, hasta la espalda de losinocentes, ...
    Hace 3 horas
  • manga ancha
    Bibliothèque royale de Belgique - Imagen de Frugal Café Blog Zone Al llegar a la biblioteca, en la puerta, un cartel: exposición, por primera vez en Bélgica, sólo dos días. Luego me ent...
    Hace 3 horas
  • Antón Castro
    LA CULTURA EN EL PAÍS VASCO - La Lamentable.org ha iniciado una serie de artículos sobre el estado de la cultura y de la creación en las diferentes comunidades autónomas. José Martí Góm...
    Hace 5 horas
  • abcd xavier farré
    Aquell hivern - Dariusz Suska acaba de publicar un nou llibre, Els esperits del dia. Com és habitual en ell, la presència de la mort és aclaparadora, alguns dels poemes s...
    Hace 6 horas
  • Rayos y truenos
    Quevedo flamenco - Sí… Ya… La vida es un soplo. Pero un soplo que no apaga esta llamita en nosotros.
    Hace 6 horas
  • Blog de Álvaro Valverde
    Elogio de la lentitud - El viernes, al llegar del largo y caluroso paseo, me encontré con un libro. En mis manos, la preciosa edición de *Hacia la tormenta*, de Fernando Sanmartí...
    Hace 8 horas
  • Innisfree
    Jornadas “¿Por qué nos gusta Irlanda?” (Zaragoza, marzo 2012) - Este mes se celebran en Zaragoza las Jornadas ¿Por qué nos gusta Irlanda?, organizadas por la asociación cultural Bente d’Abiento. Habrá baile, música, cha...
    Hace 9 horas
  • La Columna Toscana
    Las rosas de Armenia - [ANTIGÜEDAD SEVILLANA] Quienes acudan el Domingo de Resurrección a lapequeña capilla armenia de la calle Varflora en el Barrio del Arenal podrándegustar, c...
    Hace 12 horas
  • EL JUEGO DE LA TABA
    "Primas de riesgo" en domingo -
    Hace 14 horas
  • Hemeroflexia (Andrés Trapiello)
    Agitprop (un trío y un poker) - Se reedita al parecer *Antagonía* de Luis Goytisolo, y Juan Cruz le hacía ayer una entrevista en *Babelia*. La primera pregunta y su respuesta son estas: ...
    Hace 16 horas
  • Café Arcadia
    Razón de más: Una silla en Park Avenue - *Sábado, 3 de marzo* SÓCRATES Y YO “A ti mucho te gusta discutir”, me dice mi amigo Cristian. Y es verdad. Si yo fuera uno de esos millonarios ociosos que ...
    Hace 16 horas
  • Ah de la vida...
    Decíamos ayer - Como es sabido, fray Luis, el sabio poeta de León, volvió a sus clases en la Universidad de Salamanca cinco años después de su proceso inquisitorial, tras ...
    Hace 17 horas
  • TRÓPICO DE LA MANCHA
    - VOLAR a lo más alto, hacia la atalaya de la razón luminosa, la primera virtud. Volar sin compañía, sin sufrir la compañía de la especie, la segunda; la ter...
    Hace 21 horas
  • La nave de los locos
    CARLOS GONZÁLEZ ZAMBRANO - .... ESTÁ ESE HOMBRE .... Está ese hombre que acecha por la mirilla. Pero no lo hace del modo en que lo haría cualquiera, no; él mira desde fuera hacia ade...
    Hace 23 horas
  • FELIPE BENITEZ REYES
    ACORDEONISTA CALLEJERO - Me hace mucha gracia una frase de Tom Waits: “Un caballero es una persona que sabe tocar el acordeón y no lo toca”. Hoy, sin embargo, un caballero, e...
    Hace 1 día
  • Viñamarina
    Retorno al páramo - [image: Ambos Mundos – Revista cultural de la UNIR] Blogs ENRIQUE GARCÍA-MÁIQUEZ « Freud y su gente El futuro de la Historia » Inicio » Blogs » ...
    Hace 1 día
  • ALMA EN LAS PALABRAS
    Los androides aún sueñan con ovejas eléctricas - Ovejas en Islandia En 1982, en la localidad californiana de Santa Ana, un paro cardíaco acababa con la vida del estadounidense de 54 años Philip Kindred ...
    Hace 1 día
  • EL VISIR DE ABISINIA
    Cupidesca diecinueve - . «Amores imposibles» se titula una de las series poéticas emblemáticas de la primera época de Jesús Aguado, escrita a finales de los 80. Los poemas narran...
    Hace 1 día
  • los papeles de claudia
    Contemplación - No siempre el cielo nos resguarda de una sentencia inapelable. A veces es él mismo la condena: mirarlo y no entender, no aceptar ese oscuro desafío, no tene...
    Hace 1 día
  • ¡Que suene la música!
    Recordando a Silly Wizard - Os presento a *Silly Wizard*:
    Hace 1 día
  • .... (Cámara de niebla)
    -
    Hace 2 días
  • El devenir de la Ciencia
    Predicciones - [*Barómetro aneroide*. Fuente] * * *"Para el neófito en las ciencias atmosféricas la no predictibilidad del tiempo puede convertirse en una maldición, p...
    Hace 2 días
  • El baile de los Silenos
    La calle de entonces - Tal vez entonces quisimos ser de otra manera. Mi calle de correr era entonces la misma que la de Pablo, porque la infancia carece de geografía. Tal vez ent...
    Hace 2 días
  • BLOG DE JORDI DOCE
    fragmento - . Situviera que definir mi relación actual con las palabras, diría que empieza aser como la del niño que, abrumado por el exceso de regalos, se entretien...
    Hace 2 días
  • columna de humo
    PAYASO - De este "raro", Máximo José Kahn, de quien acabo de leer una biografía, me quedo con dos rasgos: su gusto por la mistificación -en una nota de *La Gaceta ...
    Hace 2 días
  • Estado Crítico
    Cuidar de los detalles - *Segunda residencia* Margarita Leoz Tropo, 2011 ISBN: 978-84-96911-47-5 208 páginas 18 € *Alejandro Luque* A partir de una idea de *Cortázar *sobre...
    Hace 2 días
  • José Luis Piquero
    El discurso del rey - Una escena de una película actual que será clásica: el momento en que el antes tartamudo Jorge VI, incapaz de hilar dos palabras seguidas, lee su esperada ...
    Hace 2 días
  • La posada del Sol de Medianoche
    Del dicho al hecho - * * *Yerno con rey* * * * * (Viñeta de El Roto, en *El país, *7 marzo 2012) * * *[FIL, 3, 11] Palíndromos ilustrados.* * *
    Hace 3 días
  • caricias perplejas
    Borrascosa Institutriz (recopilada) - A veces entre las propias redes sociales (criticadas y usadas, útiles e inútiles) se tejen personajes, cuentos y leyendas. Borrascosa Institutriz nació en...
    Hace 3 días
  • LUIS SPENCER
    ESTETICA DE LO PEOR - Muy  bueno el libro de José Luis Pardo que hace unas semanas terminanos. Hay aquí trabajos ya publicados en diferentes medios, algunos lo habíamos leído, com...
    Hace 4 días
  • Hispaniarum
    Arquitectura y repostería - Se presentaba recientemente lo que pretende ser el catálogo completo de la obra en común de *Aizpurúa* y *Labayen* tanto de obra construída como proyectad...
    Hace 4 días
  • El don de la impaciencia
    Antonio Santos, árboles y sombreros - Le escribí, hace ya tiempo, el texto para el catálogo de una de sus exposiciones. Se titulaba *Cinco veces Santos*, y era un repaso por alguno de sus recue...
    Hace 5 días
  • El síndrome Chéjov
    Notas sobre tres cuentos de "Los ensimismados", de Paul Viejo. - *No temas, Jack:* La historia corre continuopeligro, como la vida del personaje amenazado por la escopeta de Jack. “Sipasara el cañón de la escopeta a m...
    Hace 5 días
  • Soltando lastre
    Películas vistas en Madrid - La impresión tras ver Young Adult es que tengo que hacer los deberes y recuperar tanto Juno como Up in the air para calibrar en su justa medida el fenómeno...
    Hace 6 días
  • LOS DÍAS DE MIS NOCHES
    El ángel director del cole - Yo creo que cada colegio, además de los ángeles de la guarda de los niños y de los profes, tiene un ángel custodio especializado en Peligro Escolar, porque...
    Hace 6 días
  • Del verso y lo adverso 5.0
    Nuevo blog de reseñas y crítica literaria : Zafarranchos Merulanos - Víctor Balcells Matas y Iago Fernández estrenan ático literario: [image: Zafarranchos Merulanos]
    Hace 1 semana
  • Raíces y puntas
    Otras lecturas/ relecturas del mes de fabrero - Miguel Brieva. *Memoria de la tierra*. Maurizio de Giovanni. *La primavera del comisario Ricciardi*. John Berger. *El toldo rojo de Bolonia*. Simone Barillar...
    Hace 1 semana
  • Las diosas y las nubes
    Nubes sobre el desierto - Abrí este blog en la primavera del 2007, unos pocos meses después de que saliera mi traducción de la poesía de Safo en DVD Ediciones. Lo abrí sin saber dem...
    Hace 1 semana
  • La imaginaria del alma
    La sombra - . . No había nada allí después de todo: una ciudad común, dos o tres árboles, algunas horas demasiado usadas, un poco de las cosas de la gente, un algo d...
    Hace 2 semanas
  • Poesía, intemperie
    "Pequeña teoría de las catástrofes" (Javier Moreno) - A pesar de ciertos filósofos la naturaleza ama lo discontinuo el latido que inflama el pecho y llama a la revolución (es difícil no pensar en la guillotina c...
    Hace 2 semanas
  • Yo etc.
    - *Félix Romeo (1968-2011)* * * * * * * Vivimos en el lado frágil del agujero negro como si no supiéramos nada del otro Planeamos Apuramos hasta que de p...
    Hace 5 meses

Alguna música


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

Archivo del blog

  • ►  2012 (40)
    • ►  marzo (6)
      • Recuerdo del 11 de marzo
      • Música acuática
      • Glosario editorial (continuación)
      • Llaneza, Sancho
      • Hugo, Scorsese y Joyce
      • Glosario editorial
    • ►  febrero (14)
      • Versos ajenos, ya propios
      • Idas y venidas de las golondrinas
      • La rama y el gorrión
      • Las armas y las letras
      • Graffiti
      • Una de espías
      • En Villa Ocampo
      • Premios Estado Crítico 2011
      • Cena con amigos
      • DONDE LOS JUEGOS
      • Algo sobre Gecé
      • Aub sobre Garfias
      • Un regalo de Jordi Doce
      • El sol en la fruta
    • ►  enero (20)
      • Sorpresa de Rosario Castellanos
      • Novela y biografía
      • Un nuevo país
      • Una reseña temprana
      • Parábola
      • Octubre
      • En el pecho del Nobel, un poema
      • Ordenadores
      • Colm Tóibín sobre O'Brien
      • Charlas con contenido
      • Morerías
      • Litoral de México
      • Al pie de la letra
      • En la frutería
      • Ulises
      • Hemerotecas digitales
      • Imagen poderosa de la crisis
      • I still hate Thatcher
      • Fábula de fuentes
      • Lady Agnew of Lochnaw
  • ▼  2011 (328)
    • ►  diciembre (27)
      • Reválida de Praga
      • Máquinas de reír
      • "Los bueyes"
      • Centenario de Álvaro Cunqueiro
      • Libros que nacen de blogs
      • Delirante, genial
      • Retorno de José Moreno Villa
      • Elogio de la derrota
      • Otro poema inédito
      • Los dioses
    • ►  noviembre (29)
    • ►  octubre (30)
    • ►  septiembre (28)
    • ►  agosto (30)
    • ►  julio (31)
    • ▼  junio (30)
      • Entrevistas mexicanas (III)
      • Álvaro Valverde sobre "Lejos"
      • El cuerno y el héroe (II)
      • "Lejos" en Puentes de Papel
      • En "ABC"
      • El cuerno y el héroe (I)
      • Las perversiones de Leopoldo María Panero
      • Córdoba
      • En "Diario de Sevilla"
      • En "El Mundo"
      • Recordatorio y entrevista
      • Pound, literatura
      • Bloomsday 2011
      • También en Málaga y Córdoba
      • Proelium nocturnum
      • Presentación en Sevilla
      • Las crónicas de Sheridan
      • Veinticinco años después
      • Librerías de México (y II)
      • Avispa en la obsidiana
      • Cernuda en Babelia
      • Polisón de nardos
      • Trapiello sobre Cernuda
      • Notas sobre la poesía visual
      • Génesis de Gonzalo Gragera
      • El equipaje abierto
      • Librerías de México (I)
      • 58-59 Hyde Park Gate
      • Valverde sobre Cernuda
      • Lejos
    • ►  mayo (21)
    • ►  abril (20)
    • ►  marzo (30)
    • ►  febrero (26)
    • ►  enero (26)
  • ►  2010 (237)
    • ►  diciembre (25)
    • ►  noviembre (23)
    • ►  octubre (26)
    • ►  septiembre (19)
    • ►  agosto (12)
    • ►  julio (13)
    • ►  junio (28)
    • ►  mayo (24)
    • ►  abril (17)
    • ►  marzo (20)
    • ►  febrero (16)
    • ►  enero (14)
  • ►  2009 (250)
    • ►  diciembre (14)
    • ►  noviembre (21)
    • ►  octubre (25)
    • ►  septiembre (23)
    • ►  agosto (20)
    • ►  julio (16)
    • ►  junio (20)
    • ►  mayo (26)
    • ►  abril (25)
    • ►  marzo (23)
    • ►  febrero (18)
    • ►  enero (19)
  • ►  2008 (449)
    • ►  diciembre (21)
    • ►  noviembre (28)
    • ►  octubre (31)
    • ►  septiembre (32)
    • ►  agosto (24)
    • ►  julio (31)
    • ►  junio (33)
    • ►  mayo (28)
    • ►  abril (36)
    • ►  marzo (46)
    • ►  febrero (96)
    • ►  enero (43)

Mis libros

  • Las líneas de otras manos, UNED/Ciudad Autónoma de Melilla, 2009
  • Luis Cernuda. Años españoles (1902-1938), Tusquets, 2008
  • Viaje sentimental por Inglaterra, Almuzara, 2007
  • Los siglos de la luz. Héroes, mitos y leyendas en la épica y la lírica medieval, Berenice, 2006
  • Con otro acento: divagaciones sobre el Cernuda "inglés", Diputación de Sevilla, 2006
  • Cien años y un día, Ulises y el Bloomsday, Fundación José Manuel Lara, 2005
  • El árbol de la vida, Col. Puerta del Mar, 2004
  • Farewell to Poesy, Pre-Textos, 2002
  • Las ciudades del hombre, Llibros del Pexe, 1999

Etiquetas

  • a (2)
  • Actividades (81)
  • Agustín de Foxá (4)
  • Alfonso Reyes (1)
  • Andrés Pérez Domínguez (1)
  • Andrés Trapiello (6)
  • Aquilino Duque (2)
  • Argentina (4)
  • Artículos (51)
  • Basho (1)
  • Bibliotecas (9)
  • Blogus ipse (22)
  • Borges (5)
  • Bretaña (16)
  • Cambridge (9)
  • Cartas (1)
  • Cernuda (77)
  • Chateaubriand (1)
  • Cirlot (4)
  • Claudio Rodríguez (1)
  • Cunqueiro (7)
  • César Romero (1)
  • Derek Walcott (1)
  • Dámaso Alonso (2)
  • El español (1)
  • El taller de poesía (32)
  • Emilio Prados (1)
  • Emily Dickinson (1)
  • Escocia (15)
  • f (1)
  • Flann O'Brien (13)
  • Francisco Brines (1)
  • Gales (8)
  • Gerard Manley Hopkins (4)
  • Goethe (1)
  • Informática (2)
  • Irlanda (147)
  • Islandia (4)
  • John Keats (6)
  • Kafka (1)
  • Leopoldo Lugones (1)
  • Leopoldo Panero (1)
  • Libertad de expresión (6)
  • Libros recomendados (92)
  • Luis Rosales (1)
  • Marlowe (4)
  • Max Aub (1)
  • Microrrelatos (40)
  • Miguel Hernández (1)
  • Mundo editorial (26)
  • Muñoz Rojas (3)
  • Máster de Creación Literaria (2)
  • México (17)
  • Música (27)
  • Novedades editoriales (136)
  • P (1)
  • Patrick Kavanagh (3)
  • Pedro Salinas (1)
  • Pessoa (1)
  • Placeres (1)
  • Poemas (179)
  • Poesía española (58)
  • Ramón Gaya (1)
  • Reseñas (56)
  • Rimbaud (1)
  • Safo (1)
  • Semblanzas (19)
  • Shakespare (13)
  • Shakespeare (5)
  • T (1)
  • Timos (10)
  • Toni López Lamadrid (1)
  • Traducciones (163)
  • Vargas Llosa (1)
  • Viajes (124)
  • Vida literaria (5)
  • Vila-Matas (2)
  • Villalón (1)
  • Yeats (22)
Plantilla Simple. Imágenes de plantillas de andynwt. Con la tecnología de Blogger.