lunes, 19 de enero de 2015

Alba




Tumba de E. P. en el cementerio de San Michele, Venecia



ALBA

As cool as the pale wet leaves
                                         of lily-of-the-valley
She lay beside me in the dawn.


ALBA

Fresca como las cálidas hojas húmedas
                                         del lirio de los valles
yacía ella a mi lado con la aurora.


EZRA POUND, Antología poética, edición, introducción y notas de Manuel Almagro Jiménez; traducción de Antonio Rivero Taravillo, Universidad de Sevilla, 1991)