lunes, 7 de septiembre de 2015

Le métier du poète






De Martín López-Vega he ido leyendo mucho de lo que ha venido publicando como antólogo, traductor y, claro, como poeta. Recientemente, y con dos años de retraso respecto de la fecha de su publicación, he disfrutado de su antología Retrovisor. Poemas escogidos 1992-2012, publicada por Papeles Mínimos. Procedente de Adulto extranjero (DVD, 2010), es el poema "Le métier du poète", bueno en su desarrollo pero particularmente brillante en su inicio y en su final. Ahora que se retoman los talleres de escritura y se anuncian otros nuevos, estos versos de López-Vega sirven para la reflexión:

El poema es una antigua telefonista
que con sus cables conecta
lo visible y lo invisible. 
Ojo avizor, supervisa el estado
de las conexiones entre las cosas
y los símbolos, las repara.


[…]

Tú intentas conectar
las dos partes de ti,

y sólo tienes una clavija.