jueves, 26 de noviembre de 2015

Cinco anotaciones



El pesimista ve la mitad de la botella vacía y la otra mitad, envenenada.

*    *     *

Más raro que un libro de poesía en la lista de libros más vendidos de poesía...

*    *     *

Es la primera vez que traduzco a un novelista judío, y me doy cuenta de que si pincho sus verbos sangra, de que si hago cosquillas en sus adjetivos ríe.

*    *     *

Cabezota: lo que piensa el gato de su amo cuando ya lo ha quitado 354 veces de encima del teclado del ordenador.

*    *     *

Esa no es la solución, dicen quienes lo saben bien porque ellos son parte del problema.