jueves, 3 de diciembre de 2015

Hamlet, pero no



Iluso que es uno, aún le sigue sorprendiendo que la gente tome sus traducciones, especialmente de poesía, y las reproduzca sin incluir el nombre del traductor. Es como si ante una buena representación teatral diéramos por sentado que Hamlet ha sido interpretado -¡aplausos!- por el príncipe de Dinamarca.