lunes, 17 de octubre de 2016

Otra canción isabelina






COME HEAVY SLEEP

Come heavy sleep, the image of true death,
And close up these my weary weeping eyes,
Whose spring of tears doth stop my vital breath
And tears my heart with sorrow’s sigh-swollen cries.

Come and possess my tired thought-worn soul,
That living dies till thou on me be stole.                                                                                         


SUEÑO PROFUNDO

Sueño profundo, imagen de la muerte,
ven y cierra mis ojos fatigados
cuyo llanto detiene mi vital aliento
y el corazón me rompe con suspiros y lágrimas.

Ven y posee mi alma afligida
que viva muere hasta que tú la robes.


No hay comentarios: