jueves, 21 de diciembre de 2017

Un poema para celebrar la Navidad






Un poemita navideño de Douglas Hyde impreso por Lily y Lolly, hermanas de W. B. Yeats, en su artesanal Cuala Press. Lolly hizo también la ilustración para la tarjeta. Traduzco:

Llegó la Nochebuena al cielo,
un cielo resplandeciente sin asomo de nubes.

Entre la una y las dos
vino la nieve como bruma.

Entre las dos y las tres
cayó con fuerza la nevada.

La gente se despertó
y, mira, el manto de la Navidad.

Que Aquel que puso el manto ante nosotros
nos conceda una grata Navidad.


Pues ese es mi deseo para todos los lectores de Fuego con Nieve. ¡Feliz Navidad!


No hay comentarios: