Éste es el hall en que Cernuda residió durante su estancia en Middlebury College (Vermont) el verano de 1948, cuando impartió clases de español en la escuela de idiomas frecuentada por Salinas o Guillén (precisamente, Cernuda fue en sustitución de Guillén, que acababa de ser operado de desprendimiento de retina). Aquí en Middlebury leyó el texto de Dámaso Alonso que le hizo escribir su sonada "Carta abierta", y también aquí sintió el aguijón que le llevó a componer, mezclando venenos, ese "diálogo ejemplar" en que ponía de vuelta y media a los críticos que seguían insistiendo en la influencia de Guillén en Perfil del aire.
Middlebury es muy hermoso, como el paisaje que lleva a él y lo rodea.
Comentarios
Supongo que todo, desde el pescado frito al pan de Alcalá, será cosa distinta (temo que peor) a lo que yo conocí. La calle en que nací se llamaba Acetre, no Acetres.
Un abrazo
Sí, eso dice Cernuda de su calle Acetres, Conde de Tójar cuando nació y hasta 1931 (con la República se cambiaron los nombres ligados a la monarquía o la aristocracia, como sucedió también con Conde de Benomar, que recuperó su nombre de Aire). Y sorprende que el poeta quiera subrayar que la calle donde estaba el domicilio familiar cuando él nació era Acetre, sin s. Nunca antes lo había visto escrito así.
Los nombres Conde de Tójar y Conde de Benomar no tendrían uso común, y todo el mundo emplearía el nombre revio a la rotulación aristocratizante.
Saludos a ambos.
Un abrazo.