¡Qué gran regalo me haces, Francisco! Muchísimas gracias. Si supiera la corneja alemana que dos poetas españoles están escribiendo versos sobre ella, cada uno un poema como un ala, en vuelo unánime...
Anónimo ha dicho que…
Me gusta más así
En el paso de cebra, la corneja pica una miga de pan. Alza el vuelo y el asfalto se levanta.
Pero supongo que en los versos manda el que los siente y cómo lo siente.
Gracias por la aportación, Anónimo. De mi poema lo que nunca me ha convencido es "parece", que veo que está ausente en tu versión. Es mejor la idea "alza el vuelo / y el asfalto se levanta". Ahora bien, el ritmo es peor: no soy muy amigo de versos de tetrasílabos, hexasílabos u octosílabos. Le daré una vuelta. Gracias de nuevo.
Qué curioso, oqueruela: me he quedado en blanco (como la miga o el paso de cebra). ¿A qué hormiga te refieres?
Anónimo ha dicho que…
Gracias por no enfadarte tras mi estropicio con tu poema... ¿por qué no eres partidario de tetrasílabos, hexasílabos u octosílabos? Me encantan los versos cortos porque son más fáciles de recordar... ¿No crees que algún fallo en la métrica o un salto en el ritmo a veces sienta bien a los poemas? Siempre me he preguntado si en una cuarteta, de por ejemplo 7/7/6/7, no se empeora si se quiere cambiar a toda costa el verso desparejado. O quizás es que soy muy vaga... Perdona por hacerte perder el tiempo con cuestiones tan peregrinas...
Un verso de 4 sílabas no es más fácil de recordar que uno de 5 (lo mismo se aplica a los de 6 y 7). Sin embargo, la eufonía de pentasílabos, heptasílabos o endecasíalbos contribuye a su memorización y les aporta memorabilidad (lo que no siempre es lo mismo). Ahora bien, es cierto que a veces un verso desparejo rompe la monotonía y la rigidez, pero es preferible que ara ese contraste sean minoritarios.
Un saludo.
Anónimo ha dicho que…
Está visto que me tendré que apuntar a tus clases...
Comentarios
Si bueno es quien convierte
un pañuelo en paloma,
mejor el que transforma
el asfalto en corneja.
A Antonio Rivero
En el paso de cebra,
la corneja pica
una miga de pan.
Alza el vuelo
y el asfalto se levanta.
Pero supongo que en los versos manda el que los siente y cómo lo siente.
¿por qué no eres partidario de tetrasílabos, hexasílabos u octosílabos?
Me encantan los versos cortos porque son más fáciles de recordar...
¿No crees que algún fallo en la métrica o un salto en el ritmo a veces sienta bien a los poemas? Siempre me he preguntado si en una cuarteta, de por ejemplo 7/7/6/7, no se empeora si se quiere cambiar a toda costa el verso desparejado.
O quizás es que soy muy vaga...
Perdona por hacerte perder el tiempo con cuestiones tan peregrinas...
Un saludo.