Un mensajero motorizado me trae el paquete con los ejemplares de mi traducción de Sansón agonista, publicada por El Cobre Ediciones. Aún no ha llegado a las librerías, pero sobre la página resuenan los versos de otro mensajero, el impreso, que anuncia:
El acontecimiento muy temprano
me trajo a la ciudad; mientras cruzaba
los postigos al alba, las trompetas
anunciaban la fiesta por doquier:
al poco oí rumores de que hoy
Sansón demostraría ante la plebe
su poderosa fuerza con hazañas
(...)
Ciego y objeto de burla por sus adversarios políticos, Milton muestra una cercanía íntima con Sansón, también privado de la vista. No es de extrañar que el invidente Borges también contara a Milton, como a Homero, entre sus autores predilectos.
La obra que ilustra esta entrada, y la cubierta del libro, es Sansón y Dalila, de Cranach el Viejo.
Comentarios
Enhorabuena de nuevo;-)
Un beso.