Hace unos días asistíamos en Sevilla a la presentación de Las noches de verano, de José Luis García Martín, publicado por la Isla de Siltolá. En la foto, de izquierda a derecha, el autor del libro, José Luna Borge, Juan Lamillar, mi espectro y, un paso retrasado y hablando por telefonía celeste y sin hilos, José Luis Piquero, el presentador.
En el jugoso relato de JLGM se enredan historias diversas bajo la advocación más o menos espuria del misterioso Aleister Crowley. Sabido es el contacto que tuvo el mago con poetas de la talla de Pessoa o W. B. Yeats.
"El hombre más malvado del mundo" publicó los rituales de la orden de la Golden Dawn en la revista Equinox, ante la oposición de MacGregor Mathers y Yeats. JLGM, traductor de Pessoa, también ha revelado en su blog, equivocándose, algo del conciliábulo que yo, traductor de Yeats, velé en una entrada del mío. Todo queda, pues, en familia. Y no mal avenida, por lo que a mí respecta.
Comentarios