José Balza es uno de los grandes escritores venezolanos vivos. Ahora acaba de publicar con prólogo de Toni Montesinos Observaciones y aforismos en la Editorial Polibea. Allí recoge una frase de alguien que se dedicó a la traducción, José Antonio Ramos Sucre, y que es una buena idea sobre la que meditar cuando uno se dedica a ese menester, siempre necesitado de reivindicación: "Un idioma es el universo traducido a ese idioma."
Comentarios