En esta escuela del mundo
ni siendo malos alumnos
repetiremos un año,
un invierno, un verano.
WISLAWA SZYMBORSKA
(En traducción de Gerardo Beltrán)
Como juegan los niños, a sabiendas
de que han de hacerse daño en la caídas,
o quedar humillados por el triunfo
de otros niños más fuertes (...)
JOSÉ MANUEL BENÍTEZ ARIZA
Comentarios